Thank you for getting in touch here.
In the front end, the shop page doesn’t act as a regular page any more. But it actually becomes an archive page of the product post type. Any attributes attached won’t work. To remove the shop page header, try to apply the following CSS code through the Simple Custom CSS plugin or child theme’s style.css.
Try to apply the following CSS code:
Let me know how it goes.