The update cart button on Woocommerce is not working. When quantity is changed the price does not change.
I have just tried to recreate your issue on my local TheShop install, but that button works there.
Can you please provide a link to your website?
Kind Regards, Roman.