I am currently developing a site with the theme West “free version”, and I installed the plugin “Loco translate”.
I translated some fifteen channels “ENG” to “FR”.
For example: “proudly powered by wordpress” or “Posted in, etc.”
The problem is that for some sentences or words that I have translated, it does not work.
For example: “posted in” does not want to translate into French.
While for the “proudly powered by wordpress” or “continue reading” the translation works perfectly.
My question is, do you think there is a problem between “West” and “Loco translate”?
My other question is, is “West Pro” 100% translated into French?
PS: Small precision: in fact I noticed that “loco translate” does not detect all the strings of the west theme.
For example: I can not translate the “One thought on” Hello world! Because “loco translate” does not find it. He does not find either “Posted in”
Thank you for your help, cordially.