Translation problem + bonus for solving


I’ve faced another problem with the Quill. And it is about translation.
I’ve used poedit to translate the theme, then put it language section of a Quill them and in Wordpress language catalog, added define (‘WPLANG’, ‘ru_Ru’); to wp_config, used several plugins… And nothing.
I’ll translate it fully to Rusian language so you can insert it in your future update, if you help me to figure out where is the problem.