Translate widget

Hi,

I just installed Moesia and I think it is a very nice theme!
But I do have a problem, I translated your widget contact info and it worked fine. But when I do the same thing in my child theme it does´t work.
Isn´t it possible to do it like this?

Hello,

The text domain for the contact info widget is wrong. We know about this issue and we plan to submit an update today.

Hello again!

I have just updated to 1.11 and I still can not translate my child theme. Original works fine or maybe I´m doing wrong.