Вопрос по переводу темы

Здравствуйте! После последнего обновления темы не могу перевести при помощи Loco (в переводчике все переведено) надписи My account и Login/Register. Подскажите, пожалуйста, в каком файле их найти, чтобы переписать вручную.

Здравствуйте,

Я только что обновил тему Leto у себя на локальном сервере и установил плагин Loco Translate. Затем добавил русский язык и успешно нашёл строку Login / Register:

Но там нет строки My account, и похоже это надо исправить в следующем обновлении. Я добавлю это в наш список, благодарю что указали на проблему.

С уважением, Роман.
Поддержка aThemes

Попробуйте открыть файл languages/leto.pot с помощью текстового редактора и заменить его содержимое этим:

#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-30 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.2.2; wp-5.2.1"

#: template-parts/woocommerce-modal.php:47
#, php-format
msgid "%s customer review"
msgid_plural "%s customer reviews"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: widgets/class-leto-social.php:68
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:25
#, php-format
msgid "100% safe payment"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:112
#, php-format
msgctxt "1: date, 2: time"
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:27
msgid "24/7 Support"
msgstr ""

#: 404.php:17
msgid "404"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:21
msgid "90 Days Return"
msgstr ""

#: inc/kirki/include-kirki.php:54
msgid ""
"A plugin is required to take advantage of this theme's features in the "
"customizer."
msgstr ""

#: inc/kirki/include-kirki.php:60
msgid "Activate Kirki Toolkit now"
msgstr ""

#: inc/kirki/include-kirki.php:61
msgid "Activate Now"
msgstr ""

#: functions.php:112
msgid "Add widgets here."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:153
msgid "All"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:39
msgid "Apply coupon"
msgstr ""

#. Author of the theme
msgid "athemes"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:51
msgid "Best sellers"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:357
msgid "Blog"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:460
msgid "Body (general)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:475
msgid "Body (post content)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:258
msgid "Body fonts"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:46
msgid "Button link"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:65
#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:50
msgid "Button text"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:63
msgid "Button URL"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:58
msgid "Carousel"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:83
msgid "Cart"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:30
msgid "Choose the categories you wish to display products from:"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-login.php:28
msgid "Click here to login"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:34
msgid "Click to expand"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:455
msgid "Colors"
msgstr ""

#: comments.php:54 comments.php:77
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:94
msgid "Comments are closed."
msgstr ""

#. 1: comment count number, 2: title.
#: comments.php:44
#, php-format
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-single.php:46
#, php-format
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:35
msgid "Coupon code"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:398
msgid "Custom read more text"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:50
msgid "Date"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:28
msgid "Dedicated support"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:191
msgid "Disable quickview links?"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:11
msgid "Display featured content in up to 4 boxes. (Page Builder use only)"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-sidebar-posts.php:99
msgid "Display post date?"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:11
msgid "Display products in a grid or carousel."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-gallery.php:11
msgid "Display your choice of images (Page Builder use only)"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-social.php:11
msgid "Display your social profile"
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:125
msgid "Edit"
msgstr ""

#. %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: template-parts/content-page.php:32 inc/template-tags.php:78
#, php-format
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:86
msgid "Enable search popup"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:385
msgid "Excerpt length"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:85
msgid "FACT FOUR"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:49 widgets/class-leto-facts.php:65
#: widgets/class-leto-facts.php:81 widgets/class-leto-facts.php:97
msgid "Fact icon"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:39 widgets/class-leto-facts.php:55
#: widgets/class-leto-facts.php:71 widgets/class-leto-facts.php:87
msgid "Fact name"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:37
msgid "FACT ONE"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:44 widgets/class-leto-facts.php:60
#: widgets/class-leto-facts.php:76 widgets/class-leto-facts.php:92
msgid "Fact text"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:69
msgid "FACT THREE"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:53
msgid "FACT TWO"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:34
#, php-format
msgid "Featured box %s"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:205
msgid "Featured image + gallery"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:249
msgid "Font families"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:291
msgid "Font sizes"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:64 inc/customizer.php:540
msgid "Footer"
msgstr ""

#: functions.php:121
msgid "Footer "
msgstr ""

#: inc/customizer.php:547
msgid "Footer background"
msgstr ""

#: functions.php:51
msgid "Footer menu"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:19
msgid "For orders over $99"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:184
msgid "Four"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:18
msgid "Free Delivery"
msgstr ""

#. Name of the template
msgid "Fullwidth"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:155
msgid "Fullwidth archives?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:19 inc/customizer.php:116
msgid "General"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:57
msgid "Grid"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:488
msgid "Header"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:275
msgid "Headings fonts"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:31
msgid "here."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:236
msgid "Hide number of results?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:406 inc/customizer.php:436
msgid "Hide post categories?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:414 inc/customizer.php:444
msgid "Hide post date?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:428
msgid "Hide post thumbnail?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:212
msgid "Hide product price?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:140
msgid "Hide product rating on single products?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:220
msgid "Hide product ratings?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:228
msgid "Hide sorting?"
msgstr ""

#. Author URI of the theme
msgid "https://athemes.com"
msgstr ""

#. URI of the theme
msgid "https://athemes.com/theme/leto"
msgstr ""

#: inc/footer-functions.php:39
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:227 inc/header-functions.php:234
msgid "I am ready"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:32
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-login.php:34
msgid ""
"If you have shopped with us before, please enter your details below. If you "
"are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-social.php:64
msgid ""
"In order to display your social icons in a widget, all you need to do is go "
"to <strong>Appearance > Menus</strong> and create a menu containing links to "
"your social profiles, then assign that menu here. Supported networks: "
"Facebook, Twitter, Google Plus, Instagram, Dribble, Vimeo, Linkedin, Youtube,"
" Flickr, Pinterest, Tumblr, Foursquare, Behance."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:361
msgid "Index/Archives"
msgstr ""

#: inc/kirki/include-kirki.php:55
msgid "Install Kirki Toolkit now"
msgstr ""

#: inc/kirki/include-kirki.php:56
msgid "Install Now"
msgstr ""

#: 404.php:22
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:44
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""

#. %s: post title
#: inc/template-tags.php:61
#, php-format
msgid "Leave a Comment<span class=\"screen-reader-text\"> on %s</span>"
msgstr ""

#. Name of the theme
msgid "Leto"
msgstr ""

#. Description of the theme
msgid ""
"Leto is a WooCommerce compatible theme that works great for any kind of shop."
" Leto features color and font options, blog options, integration with the "
"Page Builder plugin so you can easily build your homepage or other pages and "
"many more other useful features."
msgstr ""

#: inc/page-builder.php:38
msgid "Leto Theme Widgets"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-blog.php:12
msgid "Leto: Blog"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:12
msgid "Leto: Facts"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:12
msgid "Leto: Featured boxes"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-gallery.php:12
msgid "Leto: Gallery"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:12
msgid "Leto: Product loop"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-sidebar-posts.php:16
msgid "Leto: Sidebar posts"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-social.php:12
msgid "Leto: Social Profile"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:110
msgid "Leto: WooCommerce"
msgstr ""

#. used between list items, there is a space after the comma
#: inc/template-tags.php:48
msgctxt "list item separator"
msgid ", "
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:72
msgid "Login / Register"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:69
msgid "Login/Register"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:225 inc/header-functions.php:232
msgid ""
"Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:71
msgid "Make the footer boxed?"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:322 inc/customizer.php:525
msgid "Menu items"
msgstr ""

#: template-parts/woocommerce-modal.php:71
msgid "More details"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:66
msgid "My account"
msgstr ""

#: comments.php:58 comments.php:81
msgid "Newer Comments"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-social.php:56
#, php-format
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:22
msgid "No questions asked"
msgstr ""

#. Name of the template
msgid "No sidebar"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:14
msgid "Nothing Found"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:176
msgid "Number of columns"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-blog.php:39 widgets/class-leto-sidebar-posts.php:95
msgid "Number of posts to show:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:163
msgid "Number of products on shop archives"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:46
msgid "Number of products to show:"
msgstr ""

#: comments.php:57 comments.php:80
msgid "Older Comments"
msgstr ""

#. 1: title.
#: comments.php:38
#, php-format
msgid "One thought on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:206
msgid "Only featured image"
msgstr ""

#: 404.php:18
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:48
msgid "Order products by"
msgstr ""

#. Name of the template
msgid "Page Builder"
msgstr ""

#: template-parts/content-single.php:57 template-parts/content-page.php:19
msgid "Pages:"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-blog.php:28
msgid "Pick a category to display posts from:"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:55
msgid "Pick the style for this widget:"
msgstr ""

#. %s: post author.
#: inc/template-tags.php:31
#, php-format
msgctxt "post author"
msgid "by %s"
msgstr ""

#. %s: CMS name, i.e. WordPress.
#: inc/footer-functions.php:41
#, php-format
msgid "Powered by %s"
msgstr ""

#: functions.php:50
msgid "Primary menu"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:148
msgid "Product archives"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:199
msgid "Quickview image mode"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:52
msgid "Random"
msgstr ""

#. 1: link to WP admin new post page.
#: template-parts/content-none.php:25
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-sidebar-posts.php:25
msgid "Recent Posts"
msgstr ""

#: woocommerce/checkout/form-login.php:28
msgid "Returning customer?"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-sidebar-posts.php:13
msgid "Same as the core recent posts widget, but with thumbnails"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:79 inc/customizer.php:96 inc/footer-functions.php:74
msgid "Search"
msgstr ""

#. %s: search query.
#: search.php:29
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:94
msgid "Search title"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:24
msgid "Secure Payment"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:31
msgid "Select the categories you wish to display posts from."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-social.php:66
msgid "Select your social menu:"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:123
msgid "Show Login, Cart and Search in menu?"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:200 inc/woocommerce.php:208
msgid "Show more"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:45
msgid "Show navigation filter? (category slugs must be specified)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:376
msgid "Show post excerpts?"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-blog.php:30
msgid "Show posts from all categories"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:368
msgid "Show sidebar on blog index and archives?"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-blog.php:11
msgid "Show the latest news from your blog."
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:11
msgid "Show your visitors some facts about your store."
msgstr ""

#: functions.php:110
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:421
msgid "Single posts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:133
msgid "Single products"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:311 inc/customizer.php:510
msgid "Site description"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:300 inc/customizer.php:495
msgid "Site title"
msgstr ""

#: header.php:30
msgid "Skip to content"
msgstr ""

#: template-parts/content-none.php:38
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""

#. 1: list of tags.
#: inc/template-tags.php:51
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:42
msgid "Text"
msgstr ""

#. 1: Theme name, 2: Theme author.
#: inc/footer-functions.php:46
#, php-format
msgid "Theme: %2$s by %1$s."
msgstr ""

#: inc/customizer.php:183
msgid "Three"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-blog.php:24 widgets/class-leto-product-loop.php:27
#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:21 widgets/class-leto-gallery.php:23
#: widgets/class-leto-facts.php:33
msgid "Title"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-sidebar-posts.php:92 widgets/class-leto-social.php:61
msgid "Title:"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:54
msgid "Toggle menu"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:182
msgid "Two"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:246
msgid "Typography"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-featured-boxes.php:40
msgid "Upload background image"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-gallery.php:28
msgid "Upload images"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:31
msgid "Usage example: <strong>ion-paper-airplane</strong>"
msgstr ""

#: inc/header-functions.php:224 inc/header-functions.php:231
msgid "Welcome to our site"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-product-loop.php:62
msgid "You can add a button under the products"
msgstr ""

#: widgets/class-leto-facts.php:31
msgid "You can find a list of the available icons "
msgstr ""

#: inc/kirki/include-kirki.php:59
msgid ""
"You have installed Kirki. Activate it to take advantage of this theme's "
"features in the customizer."
msgstr ""

#: inc/template-functions.php:118
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

Роман, спасибо!!! Вы, как всегда, на высоте)

Пожалуйста!

Благодарю за добрые слова :slight_smile:

С уважением, Роман.
Поддержка aThemes

1 Like