I’m continueing this thread: Themes lightbox links YouTube videos only via HTTP. You closed it too early. Please ask next time before closing.
The problem is only solved temporarily. What when AThemes distributes next theme update? My changes will be overwritten. Please fix the theme code.