As I can see while inspecting your website, you are using the Site Origin Page Builder to construct your pages and not the Elementor Page Builder. Also, you mentioned that don’t have the Sydney Toolbox plugin installed, and probably that’s the reason the services it’s not appearing in your admin dashboard. Please try installing and activating the Sydney Toolbox plugin.
We hope this helps!
Please try that and let us know if you need further help.