I have just started using the TheShop-Theme and i really like the design of it. But i do have some problems translating it. I can translate most of the content, but PoEdit does seem to reconice ‘%d Items’ in the php-file. The string is not in the .pot-file eather. Although i can for example translate ‘%d Item’ in singular form and it works fine.
Could somebody help me with this? Is there some otherway to translate it? I have tried to hardcode it direcly in to the woocommerce.php-file, but it does not seem to work eather.