The theme Moesia gives to have a portfolio divided by categories?
It isn’t supported yet in the theme’s code. Sorry. The solution might be use an extra plugin like this one: https://wordpress.org/plugins/filterable-portfolio/
Thank you so much!
Please let us know in a new topic if you have any further questions, or if we can provide you with any other assistance.