Hi folks, I’m working with your sydney theme and I love it. Now I wanted to implement a language support (german/english) with polylang. It started of quite successfully. I watched your video how to set it up properly - thanks for that. So all checkboxes for projects, employees etc have been set.
Now 2 problems occured that I can’t handle - maybe you are able to give me some hints what to change.
Having plenty of services already installed in german, polylang adds additional pages with a permalink structure with an added “en” (thats the way I configures my permalinks). It worked fine with many pages but suddenly I could not “rename” a permalink from e.g. “…\budget-2” to “…\budget” … it seems this “name” has already been taken by a service. So I was looking for a service that already pointed to “…\budget” but I could not find any to delete this service - in order to be able to rename my proper permaling to this name. So it seems to be hidden somewhere and I can’t get rid of this “hidden” structure. This happened to me 2-3 times … worked fine with most of the other services. What did I do wrong - and more important: how can I free the permalink structure “…\budget” to assign it to the final version that currently persists on “…\budget-2”?
Working with project I’m struggeling with keywords. Many keywords are the same in English and German. So all pages are shown twice in the project widget (geman and english). I don’t want to rename a complete language set to stupid keywords as “Studio_Eng” (for the english version) instead of “Studio” which I would use in both versions. It seems both widget language versions access the same projects (with english and german versions) and display both at the same time. How can I overcome this problem?
See here: http://soundpic.tim-o.com/en/ - in the project section
For some reasons not all keywords I added in the english widget of the homepage are shown in the english button panel of the project section - even though it’s a 1:1 copy of the german widget. I only changed the words for “Show all”
Your help is very much appreciated!