Is it possible to display the page title in the header?
No, sorry, this is not an option in the theme. If you have a child theme it could be done with some PHP changes, assuming that you want the page title to be on top of the header image.
What should we write in the child theme’s functions.php to remove the title from pages? I’d rather not simply hide the title with css.