Default mobile behavior is when logo shows at the top and beneath that is the menu button, also header image shows up below the logo and menu button.
Yes, there is a way to make logo in the upper left and the menu button in the upper right, but it requires some coding and testing in different environments. This goes beyond our support policy. It’s considered advanced customization.
As an option, you can contact Codeable for this kind of service, or find a freelancer on Upwork.
Kind Regards, Roman.