I have an English/French site. (www.testsiteka.com)
The English menu is fine. Logo on left with the menu aligned to the right.
On the French menu the alignment is transposed. The header logo is on the right and the menu is aligned on the left.
I used polylang for translation as described on your video on this site.
Please help with information on how to resolve this.