Sure I can.
The product page must be high conversion optimised. So I propose to do it in easy way. Just with adding the Featured Boxes on this page.
This boxes can be added in the top of page, above galery and short description. Will be so fine if owner will can choose form of this widget - with 4, 3 or 2 boxes. In this way mobile version will be not so clearful.
So, maybe is good to add this widget below gallery and description and above reviews / long description.In this case it will be look so good in desktop and mobile version.
One important thing. The product page boxes must be different than boxes on the first page. The user must need a possibility to show different information in product page boxes and in first page boxes.
I hope you understand me…
Sorry for my ugly english ))