is there any way to do this with any of the existing slider options?
I think that you can do it with Smart Slider 3 plugin, which is recommended for Sydney Pro theme.
Here you can check some examples:
And here is plugin documentation:
Please feel free to ask any other questions that you might have.
Kind Regards, Roman.