Font and font weight

Please let me know how I can change the font weight? Especially the headers but also the bodys. Also how can I change to a font that isn’t a google font?

Best regards
Ellen

And the MENU items! They’re way too bold.
Thanks