Compatibility with Xililanguage

Hello

Alize pro is 99% compatible with Xililanguage except for one item which I cannot seem to fix on my site which is setup in English & French.

In the sidebar the WP categories are correctly translated depending on the language chosen, but the category displayed on the blog’s front page onto of the featured image is not translated. It seems that the theme does not use gettext function like __(‘the texte”, …) to display this info, but I cannot find where to update

Thanks for any pointers

Http://www.kyndt.net