Chnage "fields name"


I’m using Moesia Theme there :

I am my sole and only employee, therefore I’d like to change the field name “Employee” in “Who am I”.
And as a french guy, I’d like to do so… in french : change “Nos collaborateurs” by “Qui suis-je”.

I can’t find any solution…

Can you help me ?

Thanks in advance


Hello there,

Thank you for reaching out to us here.

From dashboard > Employees > edit employee > change the text in the input field that says “Position” in the “Employee info” metabox. If it isn’t be displayed by default, expand the “Screen Options” at the top right of the editing panel. Then tick the “Employee info” checkbox.

I hope this reply helps.


Hi Kharis,

Thank you for your quick reply but it does not work for me.

May be because I decided to follow the suggestion of using your “demo” version (as suggested in “quick start guide” from the documentation : “Optional: import demo content and quickly get your site to look like our demo page. Download this import file and see this video if you need help (depending on your host this might not work from the first try).”)

As you can see on image below :

I don’t have any option for “employee info” checkbox in my configuration (set-up screen).

Is there any other solution ?

Thank you,


Sorry for the bad link for image :

check that one :


and if it does not work :

> I don’t have any option for “employee info” checkbox in my configuration (set-up screen).

Please edit the employee item (Jane Doe) then you should see the “Employee info”.


Sorry Kharis,

I have not been enough clear (because I’m french and not using the right terms or words).

What I’d like to change is the name displayed by the theme for the “Employee” category. See the image following that link : )

So that it won’t be “Nos collaborateurs” which is displayed (like in the image behind that 2nd link : ) but a term (a word) I would have choosen (actually : “Qui suis je ?”).

Is it more clear ?

Thank you


Hi Kharis.

I’m sorry to post in the wrong room but there hasn’t been a response in the others for many days and weeks on some. Could you respond to this question (even if the answer is no)? J

Dear Rémi,

Please edit your front page, then edit the “Moesia FP: Employees” widget and enter your text in the input field that says “Title”. See this screenshot for visual guidance.


Thank you so much Kharis !

… It works :wink:

All things come to him who waits !

Best regards


No problem. Just go easy on it. :slight_smile:

I am marking this thread as resolved. Please let us know in a new topic if you have any further questions, or if we can provide you with any other assistance.