Check out page not completely translated

Hi everyone,

our website is in German. Everything works well and is translated. But on the check out page we have two issues:

Leto theme still displays “Returning customer? [Click here to login]” and " Have a coupon? [Click here to enter your code]"

How can we get that translated?

Link to checkout page:

Here is a screenshot:


Hi Alexander,

Thank you for contacting us. I am happy to help with your queries.

Seems likely those strings come from WooCommerce and the translation for them should be available in the WooCommerce core package.

As checked, German (formal) translation is currently 97%. You can help translating WooCommerce project from that page and your translations will only be available when the translation editors approve them.

Or, alternatively, you may want to do translations from your website’s dashboard with the help of Loco Translate plugin.

aThemes Support

Hi Kharis,
thanks for your advice. Ivwas able to fix it with the plugin.


You’re welcome Alexander!

Please let us know in a new topic if you have any further questions, or if we can provide you with any other assistance.

aThemes Support